出版译著有用吗_教材出版网

出版译著有用吗

常见问题发表时间：2022-03-21

　　出版译著有用吗?当然有用，一些单位的职称评审中也认可出版译著。出版译著除了获得评职加分以外，还能扩大自己的影响力。

　　译著是指翻译的著作，通常是把外国的作品，用本国语言翻译而得来，也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同，翻译的过程，对译者来说，近乎再创作，故称译著。

　　出版译著是在他人的作品基础以上进行翻译，因此在出版之前首先要获得原作品的版权，没有版权是没有办法出版的。作者可以直接找到原作品的作者沟通，也可以通过出版社沟通。

　　出版译著的方式也有两种：公费出版和自费出版。公费出版的要求比较高，如果作者曾经出版过书有一定的读者，或者是出版的译著能够给出版社带来很好的收益，那么找到对口的出版社投稿即可。非上述情况选择自费出版是比较合适的，虽然需要自己承担出版的费用，但是成功出版的概率要高很多，有这方面需求的可以咨询我们网站的在线学术顾问了解更多自费出版译著相关事宜。

本文由教材出版网首发，专业的教材出版网。

服务内容

加急出版 集中专业人员，针对操作。最快1周内完成全部出版流程。
低价出版 集中客户资源，压低出版价格。单书号最低1万元即可出版。
出版出版相同领域作者合著出版，每位主编各分担10万字书稿。价格更低。