出版英文学术专著有什么难点怎么解决

出版常识发表时间：2022-03-29

　　现如今有很多作者想要在国外的出版社出版专著，他们需要写英文的稿件，在出版之前他们比较关心的是：出版英文学术专著有什么难点?怎么解决?主要的问题有：

出版英文学术专著有什么难点怎么解决

　　①语言方面的问题，在国外出版社出书大部分是英文的稿件，这对英语不是很好的作者来说稿件的撰写是有一定难度的;

　　②另外就是联系杂志社问题，国内的作者对国外的出版社不是很了解，找到外国出版社的联系方式也不好辨认是否是正规的;

　　③目前英文专著在职称评审中认可度不是很高，建议在出版之前好了解所在单位的职称评审文件是怎样要求的。

　　如果遇到前两个问题可以找我们来提高稿件的质量，我们能够提供学术翻译服务，我们会根据专著的方向匹配相关领域且具有海外留学经验的华裔研究人员对稿件进行翻译翻译稿件再经我们的质控编辑把关，确保稿件没有语法、拼写、时态，缺少语素等语言问题。

　　然后会根据专著的方向以及作者的需求推荐合适的国外出版社，并帮作者投稿。

本文由教材出版网首发，专业的教材出版网。

出版英文学术专著有什么难点 怎么解决